January
DétailsUne structure linéaire facile à convertir en Resume ou CV selon le marché ciblé.
Collection de modèles
Des modèles de CV anglais faciles à adapter au pays visé
Traduire les titres de rubriques ne suffit pas pour préparer un CV en anglais. Les attentes changent selon le pays, le secteur et le type d'entreprise. Le modèle doit donc rester flexible et laisser la priorité aux résultats.
Cette sélection propose des structures sobres qui fonctionnent bien en anglais. Avant l'envoi, vérifie les usages locaux — notamment la longueur, la photo et les informations personnelles — puis fais relire la langue par une personne compétente.
Les modèles à essayer
Ouvre un modèle avec ton propre contenu : c’est le seul moyen de vérifier son équilibre, la place des rubriques et le nombre de pages obtenu.
Choisir avec méthode
Les critères qui comptent vraiment
Des rubriques adaptables
Profile, Experience, Education et Skills doivent pouvoir changer d’ordre selon le marché.
Une place pour les résultats
Les missions se réécrivent avec des verbes d’action et des effets observables, pas mot à mot.
Peu d’informations personnelles
Le modèle doit fonctionner sans date de naissance, situation familiale ni photo lorsque les usages l’exigent.
Adapter le contenu, pas seulement le vocabulaire
- Choisis entre “Resume” et “CV” selon le pays et le type de candidature.
- Réécris les missions avec des verbes d’action naturels en anglais au lieu d’une traduction littérale.
- Convertis ou explique les diplômes sans leur inventer une équivalence officielle.
- Utilise le format de date, l’orthographe et le niveau de langue attendus dans le pays ciblé.
Questions fréquentes
Avant de choisir ton modèle
Quelle différence entre un CV anglais et un resume ?
Le sens dépend du pays et du contexte. Aux États-Unis, un resume est généralement un document professionnel concis, tandis que CV désigne souvent un parcours académique détaillé. Au Royaume-Uni, CV est le terme courant. Vérifie toujours l'annonce et les usages locaux.
Faut-il mettre une photo sur un CV en anglais ?
Dans plusieurs pays anglophones, notamment les États-Unis et le Royaume-Uni, la photo est généralement évitée pour une candidature classique. Les pratiques varient ailleurs. Utilise un modèle qui reste équilibré sans portrait et vérifie les attentes du pays et du secteur concernés.
Comment traduire ses diplômes sur un CV anglais ?
Garde le nom officiel du diplôme puis ajoute une explication courte en anglais si nécessaire. N'affirme pas une équivalence que tu n'as pas vérifiée auprès d'une source compétente. Tu peux préciser le domaine, l'établissement et le niveau lorsque cela aide le lecteur.
Passe du modèle à ton CV
Commence avec January, puis ajuste les rubriques, les couleurs et le contenu à ton parcours avant d’exporter le PDF.
Page mise à jour le 20 septembre 2026.